F1 | I sospetti di Mercedes sulla vittoria McLaren in Ungheria

Ecco la traduzione in italiano, in stile giornalistico.

In Mercedes sospettano che l’ottima prestazione della McLaren in Ungheria non sia stata dovuta soltanto agli aggiornamenti portati sulla MCL40. Simone Resta, intervenuto al programma radiofonico Nu Silver Arrows, ha suggerito che anche Lando Norris abbia avuto un ruolo importante:

“Il pacchetto di aggiornamenti è stato certamente significativo e deve aver contribuito alla loro prestazione. Allo stesso tempo, se guardi il distacco tra le due macchine, era chiaro che ci fosse qualcosa in più del solo upgrade. Durante l’anno abbiamo visto la McLaren andare molto forte, con un equilibrio prestazionale tra i due piloti che è variato da gara a gara. Abbiamo anche visto più volte in questa stagione ottime prestazioni di Lando. Budapest potrebbe essere stata semplicemente una di quelle gare in cui lui si è trovato in una situazione particolarmente favorevole con la macchina, il set-up e la gestione delle gomme. Penso che sia stata probabilmente una combinazione di entrambi i fattori.”

Il team principal McLaren, Andrea Stella, ha invece attribuito il merito soprattutto agli aggiornamenti, sottolineandone l’impatto sulla competitività:

“Penso che il miglioramento, dal punto di vista della competitività, possa essere attribuito interamente agli aggiornamenti che abbiamo portato qui. Pensavamo che questo passo in termini di tempo sul giro non sarebbe stato necessariamente sufficiente per ottenere la pole position all’Hungaroring, e di certo non avremmo pensato che bastasse per avere un ritmo così forte in gara. Onestamente, credo ancora che, se vogliamo essere in una posizione per lottare per le vittorie con continuità in futuro, dobbiamo mantenere la nostra attenzione sul portare altri aggiornamenti. Questo è il piano.”

Stella ha anche evidenziato i progressi della McLaren nell’utilizzo della power unit, un punto debole del passato:

“C’è stato un ottimo lavoro dopo alcune discussioni sull’exploitation della power unit. Penso che qui all’Hungaroring McLaren e HPP abbiano fatto il miglior lavoro nel spremere ogni singolo millisecondo dalla power unit. Il fatto che ieri siamo stati in pole position per 12 millesimi dimostra chiaramente che c’è molto da trovare nella power unit. Quindi, grazie a HPP.”